catalogue covers 2004 - 2008

Action Field Kodra 2008

Το Πρόγραμμα του Πεδίου Δράσης ΚΟΔΡΑ 2008 click here

PROGRAM ACTION FIELD KODRA 2008 click here

Το Πρόγραμμα του Πεδίου Δράσης ΚΟΔΡΑ 2008

Local Heroes
Στο πλαίσιο της δράσης αυτής, για τρίτη συνεχή χρονιά, η Μαρία Κενανίδου παρουσιάζει καλλιτέχνες που ζουν και εργάζονται στη Θεσσαλονίκη προβάλλοντας με τις επιλογές της το τοπικό καλλιτεχνικό δυναμικό.

Επιμέλεια: Μαρία Κενανίδου (ιστορικός τέχνης, επιμελήτρια)
Καλλιτέχνες: Βασίλης Βασιλακάκης, Γιώργος Ευσταθουλίδης, Ελένη Θεοφυλάκτου, Σπύρος Κόκκινος, Αγγελική Μακρή, Ελευθερία Ρούσου
 

Transit
Στην παραλιακή είσοδο του στρατοπέδου ένα μικρό δωμάτιο φιλοξενεί κάθε χρόνο έργα που μεταφέρει ο επιμελητής στη βαλίτσα του. Φέτος επαναλαμβάνοντας για δεύτερη χρονιά την συνεργασία με το Stella Art Foundation της Μόσχας, η επιμελήτρια του ιδρύματος Anastasia Dokuchaeva θα παρουσιάσει έργα του εννοιολογικού ρώσου καλλιτέχνη Vagrich Bakhchanyan.
Παράλληλα το Poetry Club του ιδρύματος Stella Art Foundation σε συνεργασία με το περιοδικό ΕΝΤΕΥΚΤΗΡΙΟ θα πραγματοποιήσει βραδιά ποίησης στην οποία συμμετέχει ο ποιητής Βασίλης Αμανατίδης.

Επιμέλεια: Anastasia Dokuchaeva (επιμελήτρια του Stella Art Foundation, Μόσχα)
Καλλιτέχνης: Vagrich Bakhchanyan

Α4 project
Το project-σε-εξέλιξη Α4 ξεκίνησε στο ΚΟΔΡΑ το 2005. Εμπλουτίζεται διαρκώς με έργα που οι καλλιτέχνες δημιουργούν σε μια σελίδα Α4 ειδικά για το project. Joseph Kosuth, Terry Atkinson, Mark Titchner μερικά από τα πολλά ονόματα των ξένων καλλιτεχνών που συμμετέχουν.

Επιμέλεια: Άρτεμης Ποταμιάνου (εικαστικός, επιμελήτρια)


Fresco & salty 4: “Νέοerotica Boudoir Street Stories”
Σε συνεργασία με το Ίδρυμα Μάργαρη (Αμφιλοχία) παρουσιάζεται η τέταρτη εκδοχή των εργαστηρίων καλλιτεχνών fresco & salty που οργανώνονται από το 2003.
«Το νέοerotica ξεκίνησε με αφορμή τη σύσταση μιας νέας αντίληψης ερωτισμού της σύγχρονης πραγματικότητας. Διαπραγματεύεται την έννοια της απόλαυσης και σκοπός του είναι η δημιουργία ενός ταυτόχρονου συναισθήματος καθολικότητας, κάτω από την ομπρέλα του οποίου καθένας ξεχωριστά θα μπορέσει να προβάλλει την ηδονή και τη συναισθηματική προτεραιότητα του δικού του μικρόκοσμου.
Οι αφηγηματικές ιστορίες που μοιράστηκαν στους καλλιτέχνες αποτελούν την προσωπική έκθεση της επιμελήτριας απέναντι στους συμμετέχοντες. Σκοπός ήταν, αφενός, να οδηγήσουν σε μια πιο «σκληρή» και ειλικρινή συναλλαγή σχετικά με το θέμα της απόλαυσης και αφετέρου, στη δημιουργία τέχνης και λόγου χωρίς χειρουργικά γάντια ή αλλιώς αποδεσμευμένου από την ενοχή απέναντι στην γνώση, με στόχο μια πιο αυθεντική δημιουργικότητα. Γεγονός που οδήγησε στην δημιουργία πρότυπων έργων ανταποκρινόμενων στην ατμόσφαιρα των ιστοριών και με διάθεση προσωπικής υπέρβασης στον καθιερωμένο τρόπο σκέψης και έκφρασης.» Οι καλλιτέχνες δημιούργησαν έργα με αφορμή κείμενα της επιμελήτριας.

Επιμέλεια: Ελένη Γαρουφαλιά (ιστορικός τέχνης. Επιμελήτρια)
Καλλιτέχνες: Θεόδωρος Γιαννάκης, Ράνια Εμμανουηλίδου, Μαρία Ζερβού, Μαριάννα Ιγνατάκη, Άλκης Μπούτλης, Πέτρος Μώρης, Παύλος Νικολακόπουλος & Σιμόνα Μουνδρούβαλη, Νικόλας Ευγένιος, Βασιλεία Στυλιανίδου & McLovla, Παντελής Χανδρής

Letters from a front
Στόχος της δράσης είναι η διεύρυνση των φυσικών ορίων του φεστιβάλ, η εξερεύνηση της σχέσης των κατοίκων της Καλαμαριάς με το ΠΔΚ και τη σύγχρονη τέχνη, και η διατύπωση προβληματισμών σχετικά με το χαρακτήρα και την ερμηνεία της σύγχρονης τέχνης και του δημόσιου χώρου.

Επιμέλεια: Stephanie Bertrand (επιμελήτρια), Λυδία Χατζηιακώβου (επιμελήτρια)
Καλλιτέχνες: Claire Fontaine, Bik van der Pol, Χριστόδουλος Παναγιώτου

Projected Visions: Balkans
Επιλογή έργων βίντεο τέχνης καλλιτεχνών από τα Βαλκάνια στο πλαίσιο του project Baltic-Balkans. Το project στη συνέχεια θα παρουσιασθεί στο Εθνικό Μουσείου του Szczecin (Πολωνία).

Επιμέλεια: Χριστιάνα Γαλανοπούλου (ιστορικός τέχνης, επιμελήτρια, Καλλιτεχνική Διευθύντρια του MIR Festival, Αθήνα)


Θεατρική performance: “Η Σάντρα στο Φως”
Μια έκθεση. Ένας δολοφονημένος καλλιτέχνης. Ένα από τα έργα του σε κοινή θέα. Μια γυναίκα ανάμεσα στους θεατές, σιωπηλή μέχρι ν’ αρχίσει να μιλάει. Ερωμένη, θύτης, απολογούμενη. Με αφετηρία ένα ολιγόλεπτο βίντεο ακολουθούμε τα βήματα μιας αισθηματικής διαδρομής στο όριο της πραγματικής ζωής και των ειδώλων της. Ένα επεισόδιο από την ιστορία της τέχνης, μια επεισοδιακή σχέση χωρίς ιστορία ή, απλώς, ο επίλογος ενός φόνου με κίνητρο μια εικόνα και τα λάθη της. Ίσως και τίποτα απ’ όλ’ αυτά. Εκτός από ένα σήμα κινδύνου.

Κείμενο: Άκης Δήμου
Ηθοποιός: Αγλαΐα Παππά
Βίντεο – εγκατάσταση: Μάριος Σπύρογλου
 

With the support of the Ministry of Education & Culture of Cyprus and the Goethe Institute of Thessaloniki.

Local Heroes
In the framework of this action, for the third year in a row, Maria Kenanidou presents artists that live and work in Thessaloniki, and through her choices she highlights the local artistic potential.

Curator: Maria Kenanidou (art historian, curator)
Artists: Giorgos Efstathoulidis, Aggeliki Makri, Spyros Kokkinos, Eleftheria Roussou, Eleni Theofylaktou, Vasilis Vasilakakis

Transit
At the onshore entrance of the military field a small room hosts works of art, transferred by the curator in his/her suitcase. This year, once again in collaboration with the Stella Art Foundation in Moscow, the curator’s foundation Anastasia Dokuchaeva will present works of the conceptual Russian artist Vagrich Bakhchanyan.

At the same time, Stella Art Foundation’s Poetry Club, in collaboration with the literary magazine ENTEFKTIRIO will realize a poetry night, with the participation of poet Vasilis Amanatidis.

Curator: Anastasia Dokuchaeva (curator of the Stella Art Foundation, Moscow)
Artist: Vagrich Bakhchanyan

Α4 project
The project-in-progress A4 was introduced in 2005. Using a simple A4 piece of paper, artists create works especially for the project, to which new pieces are constantly added. Joseph Kosuth, Terry Atkinson, Mark Titchner, Guerrilla Girls are only few of the participating artists.

Curator: Artemis Potamianou (artist, curator)

Fresco & salty 4: “Νeoerotica Boudoir Street Stories”
In collaboration with the Margaris Foundation (Amfilochia, Greece) the fourth version of the artists workshops “fresco & salty”, organized since 2003, is presented.
The participating artists created works inspired by the curator’s short stories.
As the curator comments: “Neoerotica began on the occasion of the composition of a new perception of eroticism in contemporary reality. It negotiates the meaning of pleasure and it aims to generate a feeling of universality, under the umbrella of which individuals will be able to project the pleasure and emotional priorities of his/her own microcosm.
The narrative stories that were distributed to the artists serve as the personal exhibition of the curator to the participants. The goal was dual: on the one hand to lead into a more difficult but at the same time more honest transaction as far as the issue of pleasure is concerned, and on the other hand, to generate dialogue and the creation of works without the use of surgical gloves; in other words, without the guilt that knowledge instigates, aiming for authenticity in the creative process. This fact drove into the creation of model works that agree with the atmosphere of the stories and with a feeling of personal excess in the established way of thinking and expressing”.

Curator: Eleni Garoufalia (art historian, curator)
Artists: Alkis Boutlis, Pantelis Chandris, Rania Emmanouilidou, Nikolas Evgenios, Theodoros Giannakis, Marianna Ignataki, Petros Moris, Pavlos Nikolakopoulos & Simona Moundrouvali, Vasileia Stylianidou & McLovla, Maria Zervou

Letters from a front
This action aims to expand expansion the festival’s natural boundaries, to explore the relation of Kalamaria’s public with Action Field Kodra and contemporary art, and the expression of thoughts about the character and the interpretation of contemporary art in public space.

Curator: Stephanie Bertrand (curator), Lydia Chatziiakovou (curator)
Artists: Claire Fontaine, Christodoulos Panayiotou, Bik van der Pol

Projected Visions: Balkans
Selection of video art works by artists from the Balkans in the framework of the project Baltic-Balkans. Right after Action Field Kodra, the project will be presented at the National Museum of Szczecin (Polland).

Curator: Christiana Galanopoulou (art historian, curator, Art Director of MIR Festival, Athens)

Theatre performance: “Sandra under the Lights”
An exhibition. A murdered artist. One of his works exposed to public view. A woman among the spectators, silent until she begins to speak. Mistress, perpetrator, defendant. Beginning with a short video, we follow the steps of an emotional journey to the limits of real life and its images. An episode from the history of art, an episodic relationship without history or, simply, the epilogue to a murder motivated by an image and its errors. Perhaps none of the above – just a warning signal.

Text: Akis Dimou
Actor: Aglaia Pappa
Video-installation: Marios Spyroglou


>> INFO:
ACTION FIELD KODRA 2008 – annual visual arts festival
Former military camp Kodra, Kalamaria (Thessaloniki)
Guest country: Cyprus

Private Preview: 3 September 2008
Opening: 4 September, 21.00
Duration:4-15 September
Opening hours: Sunday-Thursday: 20.00-23.00, Friday-Saturday: 20.00-24.00

Organizing Institution/ Production:
Cultural Organisation of the Municipality of Kalamaria (COMK)

Art Director: Christos Savvidis (ArtBOX.gr)
Coordination: Lydia Chatziiakovou (ArtBOX.gr)

Supported by:
> Ministry of Education & Culture of Cyprus
> Forum European Cultural Exchanges
> Goethe Institut (Thessaloniki)

Partner Instutions:
> Stella Art Foundation (Moscow)
> Margaris Foundation (Amfilochia, Greece)
> Artventure visual arts network (www.artventure-network.net)
> literary magazine ENTEFKTIRIO
> National Museum of Szczecin (Polland)


Further information:
ArtBOX.gr | creative arts management, +30 2310 22 46 26, info@artbox.gr
Cultural Organization of the Municipality of Kalamaria, Eva Tokatliani, +30 2310 481 711  

Go To TOP